En una finca ubicada en la comarca Espavel, municipio de El Viejo, Chinandega.
Norlan se encontraba ingiriendo licor con el sujeto Hilda José Ulloa de 27 años.
Supuestamente motivado por rencillas, Hilda discutió con la víctima y le asestó tres disparos con una escopeta 12.